1. [PDF] EUROPEAN SHOOTING CONFEDERATION
3 feb 2022 · DI GIOVANNI Anna Maria (ITA). 100+28=128. 1992. Istanbul (TUR) ... RABAIA Elena (EUR/URS) - maiden name: SHISHIRINA. JULIN Pia (FIN) ...
2. 214 Elena Di Giovanni Photos & High Res Pictures - Getty Images
Browse Getty Images' premium collection of high-quality, authentic Elena Di Giovanni photos and royalty-free pictures, taken by professional Getty Images ...
Getty Images India. Find high resolution royalty-free images, editorial stock photos, vector art, video footage clips and stock music licensing at the richest image search photo library online.
3. Accused journalist killer dies after shooting himself - video
The accused journalist killer: Vestor Flanagan.
4. Field Hockey vs Babson College on 10/5/2024 - Box Score - Smith ...
11 Korinek, Elena, 0, 0, 0, 0, 0, 0. 15, 15 Kinnel, Eva, 0 ... Shot by Babson Jessica Evans, Wide. 6:19 ... Shot by Babson Caroline DiGiovanni, Save (by goalie) ...
The official box score of Field Hockey vs Babson College on 10/5/2024
5. What they say about us - Comin & Partners
Elena Di Giovanni is in the team. The reputation of companies, relations with stakeholders and crisis management with an eye on digital means. The new ...
Bringing innovative tools and languages to the corporate world in order to reach audiences more effectively through digital channels: this is the goal of the co
6. (PDF) SUBTITLING THE RIGHTS OF HUMANS | Elena Di Giovanni
... Elena Di Giovanni Figure 1. Shot from the initial sequence of Original Child Bomb Table 1. Original Child Bomb: Italian subtitles accompanying the scene in ...
See AlsoLizzy From Winder Towing AgeSUBTITLING THE RIGHTS OF HUMANS
7. [PDF] Reception Studies in Audiovisual Translation Research - trans-kom
14 jun 2016 · What kind of gun do you carry? Che tipo di pistola hai? Page 19. Elena Di Giovanni.
8. [PDF] Audio description and textuality - Parallèles
and his actions to a pan shot of the street with its passers-by. The ... elena.digiovanni@unimc.it. Biography: Elena Di Giovanni is Senior Lecturer in ...
9. [PDF] Disney Films: Reflections of the Other and the Self - Revistes d'investigació
ELENA DI GIOVANNI Disney Films: Reflections of the Other and the Self. 93 ... You wanna court the little lady, you gotta be a straight shooter, do ya follow me?».
10. Chapter 11. Audio description and reception-centred research
15 jun 2018 · Edited by Elena Di Giovanni and Yves Gambier [Benjamins Translation ... shot and Psychological Immersion in Audio Described Films.
This chapter focuses on audio description research from a reception studies perspective. Since its inception into audiovisual translation studies slightly over ten years ago, research on audio description has grown exponentially and, unlike other audiovisual translation techniques and the related research, it has very often placed the needs, priorities and preferences of the end users at its core. After reviewing the tools and methodologies so far employed in reception-centred audio description research, by highlighting their shortcomings and merits, the chapter moves on to identify four major strands in this area. Several experiments and publications are then discussed with reference to each research strand, focusing on their replicability but also reflecting on the role (and dangers) of interdisciplinarity in such an ever-growing field of study.
11. Audio introduction meets audio description - inTRAlinea
an Italian experiment. By Elena Di Giovanni (University of Macerata, Italy). Abstract. Access services for the blind and visually impaired have been gaining ...
In the ‘game of turns’ translation studies has been experiencing over the past three decades (see Bassnett & Lefevere 1998; Bassnett & Trivedi 1999; Snell Hornby 2006), we have seen an increasing specialization of each sub-field, and several of these sub-fields have expanded beyond our expectations. Among the latter are audiovisual translation studies (AVT), which, in themselves, have witnessed waves of intensive interest for different theoretical and empirical approaches, as well as the development of sub-specializations. The study of accessibility in audiovisual media has flourished in Europe in the past decade and, unlike North America, it has its roots mainly within AVT. An extremely lively and dynamic research domain, AVT has provided fertile ground for research in media accessibility and, although the cognitive, clinical and technical aspects involved in its study are anything but secondary, the linguistic component is equally prominent and lends itself to diverse interdisciplinary analyses. As an additional, positive characteristic, European research in accessibility has been, from the very onset, committed to the enhancement of access services provision and, at the same time, interested in understanding their audiences to best cater for their needs.
12. Translations, Transcreations and Transrepresentat… – Meta - Érudit
Elena Di Giovanni …more information. Elena Di Giovanni University of Bologna, Forlì, Italy University of Macerata, Macerata, Italy digiovanni@sslmit.unibo.it.
An article from Meta, on Érudit.